Just So Stories

Magabala Books

July 2024

ISBN: 9781922142306

RRP: $27.99

As you can imagine, I think the bond between grandmother and granddaughter is particularly special. It certainly is for me and The Kid, as it’s now been over nine years that I have been her ‘parental’ person.

But I think it is the same the world over, no matter what race, colour or creed. And this very beautiful book tells of the author/illustrator’s own special relationship with her grandmother, growing up in Arnhem Land.

Born in Darwin, Kylie grew up on Raymangirr, a remote Yolŋu homeland in North East Arnhem Land in the Top End of Australia, her grandmother’s country. She spent much time with her grandmother, watching and learning. She would sit and watch her grandmother paint, after grinding ochre with which to work, with brushes made with their own hair.

She recounts with much joy going after bush honey and the ceremonial dance by moonlight that came after. Readers will love her story of night fishing and Uncle catching the big shark, and the fish feast on the beach afterwards.

These are simple pleasures but ones that were both formative and instructive for this creator and their legacy continues as she shares with Smalls, the special joy of growing up on Country in this remote area.

This dual language book is in Djambarrpuyŋu and English, as Kylie says children will understand either or both. Her accompanying artwork reflects the very traditional style of Arnhem Land artwork with the cross-hatching and ochre colours. Having expressed interest in developing her own writing and art skills, Kylie was supported in this by Gapuwiyak Culture and Arts and this first book was developed with her mother and grandmother, to bring greater knowledge and understanding of this very special part of Australia and First Nations culture.

Your kiddos will love to have a crack at pronouncing these words in language and, of course, it’s a great springboard into investigating the traditional language of your own area and learning some words. The book includes details about the Dhuwal language, also known as Djambarrpuyŋu, including pronunciation guides and a QR code to link to the audio mentioned above. The design of this one is just top notch as well with a beautifully textured binding and gorgeous endpapers. It’s a cracker all round.

What a splendid way to bring a wider understanding of our First Nations people to your jarjums. Those in the city will be wide-eyed to take a look at this remote area of our country. Highly recommended with a 5 🐟🐟🐟🐟🐟 rating.